Mob bosses in Sicily are said to think new recruits have gone soft, so are encouraging wannabe gangsters to watch Francis Ford Coppola's 1972 movie to pick up the skills they need