Sightings of herpes-riddled rhesus macaque monkeys in the Sunshine State are on the rise, with bites and scratches from the feral critters proving fatal to humans