The violent attack at the school gates in Lancaster was sparked by two girls falling out over the summer holidays – and the assault left one mum with a bruised and grazed face