Roads have reopened in Sheffield city centre as police continue negotiations with an "armed man" who has been holed up in a building for more than 48 hours