Trump's shock ban of any packages from China and Hong Kong threatens e-commerce giants like Shein and Temu, and has caused China to hit back with its own tariffs