Joseph Dix and Macauley Ruddock have been sentenced to life in prison after a "two-on-one" assault outside a Swansea city centre hotel on a 33-year-old man