While being held in a custody suite after the brutal murders of three girls last summer, Axel Rudakubana was heard saying the sickening statement: 'I'm glad they're dead'