Police are searching for a suspect after a serious assault in Plymouth's West Hoe left a victim hospitalised, with the public urged to avoid the area.