BBC commentator John Hunt was devastated by his two daughters and wife being murdered by callous Kyle Clifford – as he pleaded guilty to the triple murder in court