The billionaire tech tycoon was said to have made back-to-back salutes on stage that looked familiar to those made by people celebrating Adolf Hitler in Nazi Germany