Donald Trump peacocked his way into the pre-inauguration church service while his wife Melania made a small yet massive power move, according to a body language expert