The Princess of Wales returned to the Royal Marsden Hospital in Chelsea, west London, on Tuesday morning, where she expressed her gratitude to her medical teams