After weeks of WWE teasing former AEW wrestler Penta's debut on RAW on Netflix, annoyed fans clocked the wrestling franchise has started flogging the performer's merch online