In dramatic scenes involving a car chase and a citizens arrest, LA neighbours bandied together to pin a suspected arsonist down and restrain him with cable ties – as the city's worst ever fires raged