Andrew Heys called emergency services in the early hours of the morning but eventually told the doctor to 'forget it' and abruptly ended the call before he fell to his death