Emily Willis was inducted into the X-Rated Critics Organization (XRCO) Hall of Fame in April 2022, but just months later she was admitted to hospital after suffering a cardiac arrest