A lip reader claims that Prince Louis said a sweet comment to Kate, Princess of Wales during a teaser clip of her annual Christmas carol concert, which is airing tonight