Jenna Chan was on a week-long school trip to the Maldives with her classmates when she died after being sucked under a boat - her parents are still searching for answers