A secret aspect of the Highway Code could catch out thousands of drivers this autumn and winter as colder weather and snow sees a build up of ice on cars during busy mornings