Jack Nixon, 27, was jailed for nine years and six months for the horror crash in which his friend died and other occupants were left injured, requiring hospital treatment