After someone sheepishly confessed in a Facebook group that two emus had escaped from captivity, many of South Carolina residents started getting twitchy given the giant bird's reputation for violence