Carissa Smith is facing 19 charges after she allegedly paid students in cash and drugs to have sex or perform sex acts on them, before telling them to keep their mouths shut