Emma Newton Owen was found slumped in her car on a roundabout after police were called by concerned drivers who saw her driving erratically. She was breathalysed at the roadside