Kate, the Princess of Wales, was joined on the balcony of the Foreign Office by the Duchess of Edinburgh, who was switched last minute to stand alongside her in a show of support