An unusual new Russian comedy is set to take aim at outgoing US president Joe Biden, whose character loses his passport in Putin's country and finds himself trapped there