There are 1,000 unsolved murder cases across the UK dating back many decades but as the trail for the culprits goes cold, they could be living among us with a dark secret