Two dodgy diners left a new restaurant out of pocket after they dashed before paying the bill – but they didn't quite make it off scot-free as CCTV has now been released for the public to see