Garcia Danielle Gaddis, 39, was shot by Mark Antonio White after the pair arranged to meet at a pool following a period of speaking to each other on a dating app