A woman who forgot her phone at the leaving gate pleaded with onboard air stewards to make a U-turn in order to get her misplaced device, before the rant took a bizarre turn