A man has shared how he refused to swap seats with a couple on a recent flight and was scolded by the cabin crew, but many jumped to his defence when he shared his ordeal online