The UK government is set to introduce a new pay-per-mile car tax system later this year - and it could add a substantial cost to Christmas travel plans for many