Staff at a factory responsible for producing a range of foods for major supermarkets across the UK will walk out later this month, leaving the possibility of "shelf shortages"