The Mundys moved to Holy Island in late 2022 as part of a campaign to address the shrinking and aging population on the island, which has a population of less than 200 people