A Coronation Street actor told his girlfriend he was 'getting on it like mad' with a cocktail of drugs before he tragically died in Costa Rica, an inquest heard