Everyday stressors caused by modern home design could lead to "trigger stacking" and poor behaviour