Visiting Muslim countries during Eid offers a meaningful glimpse into these cherished traditions