Vets have drawn attention to one dog disease in particular that could have harmful consequences for owners