It is one of Europe's most photographed beaches, but it also has one of the most stringent measures around to preserve its natural beauty