The British Heart Foundation has ranked breakfast cereals from best to worst for your health, and it turns out that avoiding those with chocolate or marshmallows isn't the only thing to consider