A new devolved payment will replace the DWP-delivered benefit for people living in Scotland.