The encounter was filmed and went viral and Jeniffer Castro is now taking action