Insurance experts have ranked cars for young motorists.