The MySweetSmile Precision Teeth Whitening Pen uses a safe and effective formula to remove teeth stains and tackle yellowing on the go — and it's currently on sale