Some of your favourite treats may be completely plant-based without you even realising