Katie Duarte said that she was trying to be a 'little more mindful' about what she and her family ate, and she has found some game-changing swaps which make a big difference