The Princess of Wales visited a women's prison on Tuesday