An affectionate gesture when driving could mean you are breaking the law.