After opening his mystery bag, customer Nick Ball stormed back into the supermarket to complain that the its contents was nowhere near the advertised value of £30