A lesser-known rule in the Highway Code means you could be risking a hefty fine if you don't park your car the 'right way'