Staying mindful of what you feed your pooch can help avoid potential health risks